The Sound - Spanisch Englisch Wörterbuch

The Sound

Bedeutungen, die der Begriff "The Sound" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 140 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
sound the retreat tocar la retirada [v]
to the sound of al son de [adv]
sound of the castanets castañeteado [m]
loud sound from the bugle or trumpet clarinazo [m]
celebration to the sound of a tambourine pandereteo [m]
sound represented by the letter a a [f]
sound of the letter b b [f]
sound of the letter c c [f]
sound of the letter f f [f]
sound of the letter g g [f]
sound of the letter g ge [f]
sound of the letter i i [f]
sound of the letter j j [f]
sound of the letter k k [f]
sound of the letter l l [f]
sound of the double l digraph ll [f]
sound of the letter m m [f]
sound of the letter n n [f]
sound of the letter ñ ñ [f]
sound of the letter o o [f]
sound of the letter p p [f]
sound of the letter p pe [f]
sound of the letter r r [f]
sound of the letter s s [f]
sound of the letter t t [f]
letter t and the sound it represents te [f]
sound of the letter u u [f]
sound of the letter x x [f]
sound of the letter z z [f]
make a sound like the cicadidae chicharrear [v]
hear the sound of one's own voice escucharse [v]
sound the alarm tangir [v]
the sound of a sheep balido [m]
turn off the sound of apagar [v]
turn off the sound of desactivar [v]
to sound the alarm dar la voz de alarma [v]
drown out the sound ahogar el sonido [v]
sound the horn tocar el claxon [v]
sound the alarm dar la alarma [v]
sound the alarm dar la voz de alerta [v]
sound the horn bocinar [v]
sound the alarm tocar arma [v]
sound the alarm dar una llamada de atención [v]
sound the horn tocar el cláxones [v]
sound the horn tocar el klaxon [v]
sound the call to arms tocar arma [v]
sound the horn claxonar [v]
the sound and the fury el ruido y la furia
turn on the sound enciende el sonido
sound of the tambourine tan [m]
sound made by tapping with the fingers sonetico [m]
sound of a sail flapping in the wind zapatazo [m]
sound made by a chestnut bursting in the fire castañetada [f]
sound the warning alarms alarmar [v]
sound the trumpet bocinar [v]
sound imitating the snarling of a cat fu [interj]
sound the alarm tocar al arma [v]
shout/lament as part of sound of the joropo eco [m] COVE
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaste [m] MXHN
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas ayacastle [m] MX
a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas ayacaxtle [m] SV
(in string instruments) piece of wood in which the sound box has been carved, polished, and decorated cuartón [m] PR
indigenous folk dance in which dancers hold a bow and arrows and play with them to the sound of music as a part of the choreography chuncho [m] BO:C,W
sound imitating the music played by a cimarrona, musical group farafarachín [m] CR
loud sound made when falling to the ground guatacazo [m] DOCL
sound the horn of a vehicle bocinear [v] BO
(for the garbage collection truck) to alert residents with a sound to take the garbage out campanear [v] MX
expressing/imitating the sound of a hit or a fall ¡atángana! [interj] PR
imitating the sound a rooster makes ¡cucurucú! [interj] DOBO
imitating the sound of a blow or punch to something relatively soft ¡cuaz! [interj] HN
used to imitate the sound of cracking knuckles, especially those of the hands or feet, to reinforce one's position ¡cuy! [interj] EC
imitating the sound produced by a slap ¡chapaj! (del quechua) [interj] BO
imitating the sound of a body submerging in water ¡chapulín! [interj] SV
imitating the sound feet make when stepping in a quagmire ¡chaquechaque! [interj] PA
imitating the sound of a machete hitting someone or something ¡chacás! [interj] SV
express the sound of a blow or fall ¡tacatás! [interj] DO
Idioms
sound the death knell dejar seco a alguien [v]
sound out the public sondear a la opinión pública [v]
sound the alarm dar la voz de alerta [v]
sound the alarm llamar a rebato [v]
sound the alarm tocar la generala [v]
sound the alarm tocar a rebato [v]
sound the alarm tocar a somatén [v]
sound the call to arms tocar la generala [v]
sound the death knell for doblar las campanas por [v]
sound the death knell for llegar el fin de [v]
sound the alarm tocar a rebato [v]
at the sound of the bell a campana herida [adv]
at the sound of the bell a campana tañida [adv]
to the sound of a son de un instrumento [adv]
love the sound of one's own voice tener alta autoestima
sound the alarm dar la voz de alarma
sound the alarm tocar a rebato [v] disused
at the sound of a trumpet a trompa tañida [adv] disused
Speaking
i like the sound of that me gusta cómo suena eso
i like the sound of that eso me suena bien
i don't like the sound of it no me gusta cómo suena
i walked towards the direction where the sound was coming fui hacia donde venía el sonido/ruido
i just wanted to hear the sound of your voice solo quería escuchar tu voz
i woke up at the sound of my mom's voice me despertó la voz de mi madre
i woke up at the sound of the blast me despertó el ruido de la explosión
i woke up at the sound of the explosion me despertó el ruido de la explosión
i woke up at the sound of the explosion me desperté con el ruido de la explosión
i woke up at the sound of the blast me desperté con el ruido de la explosión
Phrases
at the least sound al menor ruido [adv]
by the sound of it por lo que parece
empty vessels make the most sound mucho ruido y pocas nueces
Colloquial
sound of the trumpet clarinada [f]
name given to andalusians and those who give the h a strong guttural sound jándalo [adj]
sound the trumpet trompetear [v]
sound the horn tocar la bocina [v]
it imitates the sound that produces a blow or of something breaking ¡caj! [n] BO
sound produced by the speakers of a vehicle or a fotuto fotutazo [m] CU
name given to andalusians and those who give the h a strong guttural sound jándala [adj/f]
International Law
meeting of experts in the area of environmentally sound technologies for small- and medium-sized enterprise reunión de expertos en materia de tecnologías ambientalmente sanas para la pequeña y mediana empresa
Computer
play the default windows sound reproducir el sonido predeterminado de windows
Engineering
sound the horn sonar la bocina
rejection of the accompanying sound supresión de la señal de sonido
Technical
sound the tocsin tocar a rebato [v]
break the sound barrier romper la barrera del sonido [v]
Aeronautics
break the sound barrier romper la barrera del sonido [v]
pass the sound barrier pasar la barrera del sonido
break the sound barrier romper la barrera del sonido
Nautical
sound the whistle cantar [v]
Music
sixth sound of the scale (a) la [m]
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas chilchil [m] HN
musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas chinchín [m] HN
musical instrument consisting of the dried and seedless fruit of the güiro bottle gourd or calabash and with a series of slots that are rasped to produce a sound güícharo [m] PR
musical instrument string and bow, larger and with a deeper sound than the cello, that is usually played standing and resting on the ground guitarrón [m] MXHNNI
percussion instrument made from bamboo closed at both ends, with one incisions thicker than the other, that when played emits one sound more sharply than the other tunkul [m] GTHN
musical instrument used in the andean zone, small guitar with five double strings and an armadillo shell, for a sound box talachi [m] BO:C,W,S
flute made from millet cane with four sound holes and a very fine vibrating reed at the mouth piece flauta de millo [f] CO
(sound) obtained by pinching the strings with the fingers pizzicato (italiano) [adj]
Linguistics
an alteration in the quality of a vowel sound to indicate grammatical change apofonía [f]
having the same sound occurring in successive stressed syllables asonante [adj]
omit the final sound or sounds of a word apocopar [v]
Poetry
sound of the trumpet clangor [m]
Entomology
insect similar to the cicada, but with a sharper and stronger sound chiquirín [m] GTHNSVNI
Folklore
traditional dance performed by the garifunas on holy saturday to the sound of wind instruments and shells from the colonial period juego de tiras [m] HN:N
popular dance of three stanzas with a leisurely rhythm, played to the sound of guitar, snare drum, and clapping marinera [f] ECPE